A 3.1 certificación se refiere a un tipo de documento de inspección conforme a la norma EN 10204, utilizado habitualmente en las industrias manufactureras para verificar la calidad de los materiales. En concreto, proporciona una declaración de conformidad con el pedido, incluidos los resultados de las pruebas realizadas por el fabricante que demuestran que el producto cumple las normas especificadas. Los ensayos se realizan sobre muestras del material, y el fabricante es responsable de la exactitud de los datos.
A 3.2 certificación, on the other hand, goes a step further. It includes not only the manufacturer's test results but also verification by an independent third party, such as an authorized inspector or certifying body. This ensures an extra level of scrutiny, offering more assurance regarding the material's compliance with the required standards.
Diferencia clave
- 3.1 certificación: El fabricante proporciona los resultados de las pruebas sin validación de terceros.
- 3.2 certificación: Los resultados de las pruebas son verificados por un inspector o autoridad externa independiente.
Español 
English 
Deutsch (Sie) 
Русский